![\"\"](\"https:\/\/www.poesiaeletteratura.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/libro-condiviso-300x285.jpg\")
Ren\u00e8 Char (1907 – 1988), poeta, francese. Il suo cognome \u00e8 breve e duro. Nella Resistenza portava un altro nome, pi\u00f9 melodioso: Capitaine Alexandre. La Resistenza in Francia si chiamava “Maquis”, come l’impenetrabile macchia che copre certe zone della Provenza.<\/p>\n
Ren\u00e8 Char abitava in Provenza, esattamente a L’ Isle – sur la Sorgue. Nella lotta clandestina Ren\u00e8 Char era un combattente, un soldato. C’\u00e8, in fondo, una gloria antica nella combinazione di poeta e soldato, basti pensare a Wilfrid Owen, a Ernst Junger, a Miguel de Cervantes e alla poesia dei samurai del Giappone antico: il poeta come eroe guerriero, quasi mitologico. Nel caso di Ren\u00e8 Char l’aspetto mitologico sembra sia ulteriormente rafforzato dal mistero della sua poesia: una poesia che non si concede mai subito, che sfida e mette alla prova.<\/p>\n
Versi misteriosi e non conformisti certo, nei quali echeggia latente una sorta di “recondita antichit\u00e0” che stabilisce le proprie leggi e ha la propria storia. Versi che vanno letti in lingua originale (il francese) per poterli comprendere e gustare appieno. Versi che forse catapultano in una specie di incantesimo da cui emerge lentamente un senso che non corrisponde alle parole, ma che tuttavia cattura finch\u00e9 non si riesce a penetrare nella poesia:<\/p>\n
Predecessore<\/p>\n
Ho ravvisato in una roccia<\/p>\n
la morte fugace e miserabile,<\/p>\n
il letto aperto delle sue piccole comparse<\/p>\n
al riparo di un fico.<\/p>\n
Di tagliapietre nessun segno:<\/p>\n
ogni mattino terrestre apriva<\/p>\n
le ali in fondo ai gradini della notte.<\/p>\n
Tanto basta: alleggerito dalla paura degli uomini,<\/p>\n
scavo nell’aria la mia tomba e il mio ritorno.<\/p>\n
Su invito di Ren\u00e8 Char il filosofo tedesco Martin Heidegger era andato per tre volte, tra il 1966 e il 1969, a Thor, in Valchiusa, non lontano da L’ Isle – sur – la – Sorgue, dove il poeta abitava. Nel 1959 Ren\u00e9 Char aveva composto una breve poesia per lui e si erano incontrati gi\u00e0 in precedenza. Per le loro conversazioni a Thor ebbe grande importanza la presenza di Jean Beaufret, che traduceva le parole di Martin Heidegger\u00a0 a Ren\u00e8 Char che non capiva il tedesco. Queste conversazioni avevano luogo nei paesaggi di Paul C\u00e8zanne durante passegiate lungo la riva di un fiume “qui \u00e8tait la fraicheur meme (“che era la freschezza stessa”). R\u00e8ne Char chiese a Martin Heidegger se avesse mai fatto passeggiate come quella insieme a Edmund Husserl. Martin Heiddeger sorrise, guard\u00f2 Ren\u00e8 Char negli occhi e rispose: << Edmund Husserl non \u00e8 mai stato nella natura, \u00e8 sempre rimasto nella fenomenologia>>.<\/p>\n
Di Jean Beaufret sono anche queste parole sul rapporto tra filosofia e poesia, che ben si confanno alle conversazioni tra Ren\u00e8 Char e Martin Heidegger: <<La differenza principale\u00a0 tra la Poesia e il pensiero sta forse nel fatto che la Poesia esiste gi\u00e0, mentre il pensiero non esiste ancora, o meglio, nel fatto che il pensiero non appena insorge degenera in filosofia, cio\u00e8 in metafisica. Il dialogo con la Poesia pu\u00f2 avere inizio solo a partire da un pensiero che difficilmente \u00e8 possibile. Questo ha lasciato intendere Martin Heiddeger in presenza del poeta>>. Allo stesso tempo, si legge in “La lezione dei maestri” di George Steiner che secondo Ludwig Wittgestein, la filosofia pu\u00f2 trovare la sua espressione migliore nella poesia.<\/p>\n
Per l’aurora, la disgrazia \u00e8 il giorno<\/p>\n
che sta per venire;<\/p>\n
per il crepuscolo, la notte che ingoia.<\/p>\n
Un tempo vi furono uomini d’alba.<\/p>\n
A questo imbrunire, forse, noi.<\/p>\n
Ma perch\u00e9 con il ciuffo,<\/p>\n
come le allodole?<\/p>\n
Ren\u00e8 Char per Martin Heidegger, 26 maggio 1959<\/p>\n
Francesca Rita Rombol\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ren\u00e8 Char (1907 – 1988), poeta, francese. Il suo cognome \u00e8 breve e duro. Nella Resistenza portava un altro nome, pi\u00f9 melodioso: Capitaine Alexandre. La Resistenza in Francia si chiamava “Maquis”, come l’impenetrabile macchia che copre certe zone della Provenza. Ren\u00e8 Char abitava in Provenza, esattamente a L’ Isle – sur la Sorgue. Nella lotta clandestina Ren\u00e8 Char era un combattente, un soldato. C’\u00e8, in fondo, una gloria antica nella combinazione di poeta e soldato, basti pensare a Wilfrid Owen, a Ernst Junger, a Miguel de Cervantes e alla poesia dei samurai del Giappone antico: il poeta come eroe guerriero, quasi mitologico. Nel caso di Ren\u00e8 Char l’aspetto mitologico sembra sia ulteriormente rafforzato dal mistero della sua poesia: una poesia che non si concede mai subito, che sfida e mette alla prova. Versi misteriosi e non conformisti certo, nei quali echeggia latente una sorta di “recondita antichit\u00e0” che stabilisce le proprie leggi e ha la propria storia. Versi che vanno letti in lingua originale (il francese) per poterli comprendere e gustare appieno. Versi che forse catapultano in una specie di incantesimo da cui emerge lentamente un senso che non corrisponde alle parole, ma che tuttavia cattura finch\u00e9 non si riesce…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322,338],"tags":[],"class_list":["post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-000-primo-piano","category-rene-char"],"yoast_head":"\n